Avisar de contenido inadecuado

Bang, bang, estás muerto.

{
}

 

BANG BANG , ESTÁS MUERTO .  ''Bang Bang You're Dead''

Personajes: Javier y todos los muertos (seis)

Otros personajes: papá, abuelo, abogado, alumno, policía, juez, mamá, testigo, sicólogo, director, jurado


(Esta totalmente oscuro. Una voz se escucha en la oscuridad. Después de un momento, una linterna ilumina el escenario, donde está Javier durmiendo en la cama de la cárcel. Javier se levanta hasta los pies.)
JAVIER
¿Quién está ahí? ¿Quién es? ¿Quién está ahí? (Matías aparece iluminando su cara con una linterna.)
MATÍAS
¿Porqué yo?
JAVIER
¿Qué es esto?
MATÍAS
Jugábamos al  fútbol juntos. Eras muy bueno en la cancha. Eras imparable.
JAVIER
Sobrevivencia del más fuerte.
MATÍAS
 Podrías haber sido capitán el primer año. ¿Por qué me mataste?
JAVIER
Era más entretenido que matar en un juego. (La linterna de Matías se apaga y se prende la de Maida.)
MAIDA
¿Por qué yo, Javier?
JAVIER
¿Por qué no? El mundo está superpoblado. Quería contribuir.  
MAIDA
Yo te gustaba.
JAVIER
Alguna vez.
MAIDA
¿Por qué tuviste que matarme?
JAVIER
Tenía ganas, ¿ok? ¿Estás feliz ahora?

2.

 
(La linterna de Maida se apaga. La linterna de Andrés se prende.)
ANDRÉS
¿Por qué yo?
JAVIER
¿Qué es esto?
ANDRÉS
¿Por qué yo? Ni siquiera nos conocíamos.
JAVIER
Estabas en el lugar equivocado en el momento equivocado. (La linterna de Andrés se apaga. La linterna de José prende.)
JOSÉ
¿Por qué yo?
JAVIER
¿Por qué no? Todos morirán algún día. Más vale afrontarlo ahora.
(La linterna de José se apaga. Javier se acuesta en la cama. Amalia se apoya sobre él con la linterna en la cara. Javier salta sorprendido.)
AMALIA
¿Por qué yo, Javier? Vivíamos en la misma calle. Solíamos hacer pasteles
juntos cuando éramos niños. Te enseñe como hacer globos con el chicle.
Fui a tu cumpleaños, tú fuiste al mío. Cuando teníamos once años me dejaste jugar a la guerra con tus amigos  porque te gustaba como moría.

(Tambor). Los cinco actores improvisan una escena de juego.  Escenifican una guerra y simulan que tienen once años. Corren alrededor de la oscuridad, las linternas se mueven por el suelo, buscando al enemigo. Las luces cruzan por todas partes. Hacen sonidos. Amalia mata a Maida y a Andrés, quienes caen muertos. Matías le dispara a José, que también cae. Matías y Amalia se disparan al mismo tiempo. Matías cae muerto de inmediato. Amalia escenifica una muerte muy dramática.


AMALIA (Acostada en el piso y levantándose.)
Espero que no te haya decepcionado esta mañana en la cafetería. Espero que haya muerto como querías, Javier.
JAVIER
No tenías por que caer sobre mi toda ensangrentada.

3.

AMALIA
¿Quieres verlo de nuevo? --Vamos. Dispárame otra vez.
(Javier hace como que le dispara de nuevo. Ella muere dramáticamente.)
JAVIER
Me encanta eso.
ACTOR 2
Lo amas.
ACTOR 4
Lo quieres.
ACTOR 5
Lo deseas.
ACTOR 2
Necesitas tenerla en tu mano. (Simbolizando un arma con su mano)
(Coro repite fuerte la palabra "mano.")
JAVIER
Siempre quise ser un francotirador detrás de líneas enemigas desde que pude sostener una.
ACTOR 4
Pistola de agua.
ACTOR 5
De aire.
ACTOR 2
De petardos.
ACTOR 4
De corchos.
ACTOR 5
Una B.B
JAVIER
De 20 calibre.
ACTOR 2
22.
ACTOR 4
38.
ACTOR 5
45.
JAVIER
Te hacen sentir vivo.

4.


 (Coro repite "vivo.")
ACTOR 2
Respeto.
ACTOR 4
¡Cuidado!
ACTOR 5
¡A un lado!
JAVIER
Nadie te puede tocar.

ACTOR 2
Cuando tienes un arma.
JAVIER
Nadie se ríe.
ACTOR 4
Cuando tienes un arma.
JAVIER
Puedes contra todos.
ACTOR 5
Todos.
ACTOR 2
El capitán de equipo.
ACTOR 4
Todo el equipo.
ACTOR 5
Los malos.
ACTOR 2
Pandillas.
JAVIER
Cuando tienes un arma, la gente te habla bien.
JAVIER
La gente te ve bien
(coro repite "BIEN")
ACTOR 5
Alguien te empuja, ellos dicen, Perdón.

5.


 JAVIER
Caminas distinto.
ACTOR 2
Cuando tienes un arma.
JAVIER
Hablas distinto.
ACTOR 4
Cuando tienes un arma.
JAVIER
Piensas distinto.
ACTOR 5
Cuando tienes un arma.
JAVIER
Eres lo mejor.
ACTOR 2
Cuando tienes un arma
(Coro repite fuerte "arma")
ACTOR 4
Es un 7.
ACTOR 5
Golpe fuerte.
ACTOR 2
Golpe bajo.
ACTOR 4
Hacia abajo.
ACTOR 5
A cada uno.
(Coro repite "uno.")
JAVIER
(Mostrando pose militar)
¡Me encanta esta pose militar!
ACTOR 2
No tienes oportunidad.
ACTOR 4
¡Respeto!
ACTOR 5
¡Cuidado!

6.


 ACTOR 2
¡A un lado!
ACTOR 4
Tú puedes ser lo que quieres ser.
JAVIER
Porque el arma que tienes es un revolver 23.

(Luces sobre el primer el tercer actor ). Aparecen los padres de Javier.
Los muertos apuntan sus linternas a los padres que acababan de entrar.

(Escena de discusión)
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Javier, de ninguna manera te compraremos un rifle.
JAVIER
Mamá, ¡me puedes escuchar?
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Primero tenías que tener un ordenador, después una play station, después un laptop.
JAVIER
Para el colegio papá.
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Después un celular, un beeper y el nuevo modelo de zapatillas Nike cada mes.
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Tú quieres tener cada CD que escuchas en la radio.
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
La bicicleta más cara que solo la usaste 3 veces.
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Un snowboard que nunca usaste. ¿Y ahora un rifle? ¡¡Por favor!!

 JAVIER
El abuelo va llevarme de cacería.
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Estoy totalmente en contra de eso.
JAVIER
El abuelo caza. ¿Estás en contra de lo que tu querido padre piensa y hace?
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Claro que no.
JAVIER
Entonces debería tener un rifle, ¿no?

7.

 
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Me gustaría que estuvieras así de apasionado por tus notas como lo estas por ese rifle.
JAVIER
Estas cambiando el tema.
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
(Exigente)
Tienes un alto coeficiente intelectual. Tus seis y cincos  podrían ser notables.
JAVIER
¿Podrías alejarte de mí y dejarme respirar? ¡¿Por qué siempre tocas el tema del maldito coeficiente intelectual?!
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
¡Tal vez pensaríamos distinto si tu estuvieras desarrollando todo tu potencial!
JAVIER
Okey, Uds. cómprenme el rifle y yo les traeré todos lo es que quieran en la próxima libreta de notas. ¿Ok?
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Hablaremos del rifle cuando aparezcan esos sietes.
JAVIER
Uds. no confían en mí.
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Javier, tú sabes que eso no es verdad.
JAVIER
¡Si confían en mí, denme ese rifle ahora!
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Cuando te saques solo sietes, lo discutiremos.
JAVIER
La temporada de caza habrá terminado para cuando entreguen la libreta de notas. ¡Tendré que esperar todo el año!
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Tienes que tener paciencia.
JAVIER
La caza enseña tener paciencia, como dijo el abuelo. Pero, ¿qué sabe él? El es sólo tu padre. Todo lo que quiero es pasar un tiempo con el abuelo y escuchar sus historias de cómo creció. Quiero ser responsable y sentir respeto por las armas. Dime, ¿qué hay de malo en eso?

ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
No es que sea malo, Javier. Es solo que no nos gustan las armas.

8.

 
JAVIER
Si hubiera querido, podría haberme conseguido una pistola.

ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
¡¿Cómo?!
JAVIER
Fácil. Supe de alguien que robo la pistola de su papá. Pero no la compraría porque sé que eso estaría mal. ¿Es esto lo que recibo por ser honesto?
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Tal vez su honestidad merece un premio.
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Tal vez no deberías arrástrate cada vez que Javier no está conforme.
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Y que me dices de la guitarra eléctrica que TÚ le compraste cuando
se tiró al suelo llorando pidiéndote perdón?
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Al menos se mostraba interesado en la música.
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Si, y ahora esta coleccionando polvo en el closet.
(El primer y el tercer actor se alejan discutiendo.)
JAVIER
Divide y conquista. Funciona todo el tiempo. Así que no me culpen.  Culpen a mis papás, ¿okey? Ellos no tenían porque comprarme un rifle.

AMALIA
Todavía no has contestado mi pregunta. ¿Por qué? ¿Por qué me mataste? JAVIER
Simple Matemática. Mi rifle tenía cinco balas. Cinco balas, Cinco personas. Perfecto.
MATÍAS
La bala que me mató atravesó también los corazones de mis papás.
MAIDA
Atravesó los corazones de mi hermanos y hermanas.
ANDRÉS
Atravesó los corazones de mis amigos.

9

 
JOSÉ
Atravesó los corazones de los padres que llevaron a sus hijos al colegio ese día.
AMALIA
Sólo cinco balas hirieron a cientos.
MATÍAS
Miles.
MAIDA
Heridas que sangran.
ANDRÉS
Heridas que lloran.
JOSÉ
Heridas que nunca sanan.
AMALIA
Heridas que son reales.
TODOS
Miles!
JAVIER
¡Váyanse!
(Javier se acuesta para dormirse de nuevo. Amalia le tira su sabana hacia atrás.)
AMALIA
Esa no es una buena repuesta, Javier.
MATÍAS
Y eso no es justo.
MAIDA
No es justo.
ANDRÉS
No es justo para nada.
JOSÉ
Son nuestros cuerpos los que están en los ataúdes.
AMALIA
Mientras tú todavía respiras aire.
JAVIER
Mírenlo de esta manera: Recibieron un hermoso lugar para descansar, y no tienen que pagar nada.
MATÍAS
No es justo.


10. 


 MAIDA
No es justo.
ANDRÉS
No es justo para nada.
JOSÉ
Que estamos debajo de la tierra.
AMALIA
Y a ti ni siquiera te importa.
JAVIER
¿Saben lo que no es justo? Un tipo me saltó encima antes de que tuviera la oportunidad de recargar. Podría haber matado más gente y haber hecho historia.
MATÍAS
Te exigimos una respuesta honesta, Javier.
¿Por qué? ¿Por qué nos mataste?
JAVIER
Por entretenimiento, ¿ok?
(Los muertos se colocan en un círculo y comienzan a jugar con Javier lanzándoselo uno a los otros, como una pelota.)
MAIDA
No tienes defensa mental.
ANDRÉS
Estaremos todos sobre ti.
JOSÉ
Por arriba.
AMALIA
Y por abajo.
MATÍAS
En tu cara.
MAIDA
Debajo de tu piel.
ANDRÉS
Hasta que nos digas, ¿por qué?
JOSÉ
¿Por qué?
AMALIA
¿Por qué nos mataste?
JAVIER
¡Aléjense de mí!

11.

MATÍAS
Te vamos a abrir.
MAIDA
Disecarte como a un animal.
ANDRÉS
Sacar tu corazón.
JOSÉ
Sólo para comenzar.
MATÍAS
Hasta que nos digas por qué.
AMALIA
¿Por qué?
MATÍAS
¿Por qué yo?
MAIDA
¿Por qué no otro?
ANDRÉS
¿Por qué?
JOSÉ
¿Por qué?
AMALIA
¿Por qué nos mataste?
JAVIER
Por qué no había nada bueno en la tele.
MATÍAS
Nosotros haremos todo lo necesario.
MAIDA
Todo lo necesario.
ANDRÉS
Para abrirte.
JOSÉ
Hasta que vivas en el infierno.
AMALIA
Sin amor.
MATÍAS
Sin decencia.
MAIDA
Sin comodidad.

12.

ANDRÉS
Como a un bicho en una jaula.
JOSÉ
En un zoológico de inadaptados.
AMALIA
Incluso cuando te suelten.
MATÍAS
Cuando seas minusválido.
MAIDA
Inútil.
ANDRÉS
Y  un amargado viejo.
JOSÉ
Lleno de cicatrices.
MATÍAS
Cicatrices de cuerpo y mente.
MAIDA
Mal amigo.
ANDRÉS
Desesperado.
JOSÉ
Cruel.
AMALIA
Insensible.
JAVIER (RIÉNDOSE)
Un abogado me sacara de aquí.
MATÍAS
Si sobrevives.
JAVIER
¿¡Sobrevivir a qué!?

-- DRUMMER (POLICÍA)
¡Hey!, tú, asesino.
JAVIER
¿Me estás hablando a mí? Mi nombre es Javier. ¿Cuál es el tuyo?
DRUMMER (POLICÍA)
(Drummer no lo escucha…sigue su dialogo)
Tú eres el que mató a 7 personas, ¿ no?

 

13.

 
JAVIER
(Hablándole a los muertos)

Si ese tipo no hubiese saltado encima mío hubiera podido matar cientos más. Hubiera hecho historia.
DRUMMER (POLICÍA)
Mañana veremos lo malo que eres.
JAVIER
¿A qué te refieres?
DRUMMER (POLICÍA)
Ya verás a que me refiero, asesino.

MATÍAS
¿Sientes la celda encogerse?
MAIDA
¿Sientes las murallas cerrándose?
ANDRÉS
¿Comprimiendo tus pensamientos?
JOSÉ
¿Reventando tu cerebro?
AMALIA
¿Volviéndote loco?
MATÍAS
Desearás haber muerto.
MAIDA
Tu celda será tu ataúd.
ANDRÉS
Nadie escuchara.
JOSÉ
Cuando grites... Cuando llores…
AMALIA
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué nos mataste?
JAVIER
No pueden hacerme nada. Están muertos.
MATÍAS
Necesitamos respuestas, Javier.
MAIDA
Y las queremos esta noche.

14.


 ANDRÉS
Queremos la verdad.
JOSÉ
Toda la verdad.
AMALIA
Y Nada más que la verdad.
JAVIER
Como dijo el policía, tengo el derecho a permanecer en silencio. Todo lo que diga podrá ser usado en mi contra.
(Se escucha un tambor. Los muertos toman la caja acostada
verticalmente imitando una mesa de jurado, abriendo la tapa.
El segundo actor se pone detrás de la caja. [Esta escena del la corte
es una pesadilla de Javier por lo que sucederá rápido sin pausas.])
ACTOR 2 (JUEZ)
La corte escuchara al acusador del defendido.
ACTOR 4 (ACUSADOR)
Su Señoría, damas y caballeros del jurado: siete cuerpos. Docenas de testigos. ¿Qué es lo que piensan al respecto?
ACTOR 2 (JUEZ)
La corte ahora escuchara al defensor del acusado.
ACTOR 1 (DEFENSOR PÚBLICO)
Javier era un buen estudiante, un estudiante estrella, un buen hijo. Solo hay una explicación a lo sucedido: locura temporal.
ACTOR 4 (ACUSADOR)
¡Llamo a un testigo al estrado!
ACTOR 3 (TESTIGO)
Javier le sacó las alas a una mariposa cuando tenía cinco. Y también lo vi copiando en una prueba de inglés.
ACTOR 2 (JUEZ)
Ahora la corte escuchara las declaraciones.
ACTOR 4 (ACUSADOR)
Como lo veo, el jurado tiene la difícil situación de elegir entre la silla eléctrica o la inyección letal como castigo a este joven.

15.


 ACTOR 1 (DEFENSOR PÚBLICO)
Damas y caballeros del jurado, Es sólo un niño. Le pido a Ud. señoría que permita a Javier asistir a un centro psiquiátrico.
JAVIER
No soy psicópata porque mis papas me obligaron a ver un psiquiatra.
¡Sabía lo que estaba haciendo!
ACTOR 2 (JUEZ)
Damas y caballeros del jurado, ¿han llegado a un veredicto?
ACTOR 5 (MUJER DEL JURADO)
Así es, su señoría. Cadena perpetua, sin posibilidad.
JAVIER
¿Posibilidad de qué?
ACTOR 5 (MUJER DEL JURADO)
Posibilidad de remisión.
(Tambor. La luz se desvanece. El coro se retira. Los muertos y Javier se quedan.)
MATÍAS
Nunca alcanzaras tus sueños.
MAIDA
Nunca harás paracaidismo.
ANDRÉS
Nunca bucearás en Australia.
JOSÉ
Nuca explorarás en la chimenea de un volcán.
AMALIA
Nunca volarás un helicóptero.
MATÍAS
Nunca serás un corredor.
MAIDA
Nunca esquiarás de nuevo.
ANDRÉS
Nunca harás body surf.
JOSÉ
Nunca conocerás gente en internet.
AMALIA
Nunca sabrás lo que podrías  haber…

16.


 MATÍAS
Hecho.
MAIDA
Visto.
ANDRÉS
Tenido.
JOSÉ
Sabido.
AMALIA
Amado en tu vida.
MATÍAS
Ahora nunca sabrás la felicidad que podrías haber tenido.
MAIDA
Pero dudarás.
ANDRÉS
Y la duda te comerá vivo.
JOSÉ
Te comerá como desayuno.
AMALIA
Como almuerzo.
MATÍAS
Como comida.
MAIDA
Mientras todos tus superiores se reirán.-
ANDRÉS
Reirán.
JOSÉ
Reirán.
AMALIA
Se reirán de ti detrás de las barreras.
(La caja vuelve a ser una cama. Javier se acuesta en ella encima de la sabana.)
JAVIER
¿A quién le importa? De todas maneras todo estará fuera de mi registro cuando cumpla 18.Tal vez salga de aquí a los 21. Sólo sois una pesadilla.
AMALIA
Algunas veces la pesadilla se vuelve realidad.

17.


 (Los muertos toman a Javier en la sabana, lo levantan, haciendo de la caja un ataúd. Lo dejan adentro, cierran la tapa. Ellos escuchan a Javier pateando y gritando adentro. Ellos giran la caja de lado, abren la caja. Javier cae rodando.
Comienza a ver a los muertos con miedo.)

 MATÍAS
Así es como se siente estar debajo de la tierra.
MAIDA
En la oscuridad.
ANDRÉS
Sólo.
JOSÉ
En silencio.
JAVIER
¡¿Qué es lo que quieren de mi?!
AMALIA
Realmente necesitamos respuestas, Javier.
JAVIER
¿Respuestas de qué?
MATÍAS
¿En qué pensabas?
MAIDA
¿Qué había en tu corazón?
ANDRÉS
¿Por qué sonreíste cuando nos mataste?
JAVIER
(Con sarcasmo.) Soy un tipo amistoso. (Levantándose.)
JOSÉ
¿No te sentiste mal?
AMALIA
¿Pensaste en el zorro cuando me mataste? (Javier esta atónito ya que saben los de su experiencia de caza. Su tono cambia. Javier se siente vulnerable ya que pueden leer su mente.)
JAVIER
¿Que zorro?
(Los muertos toman la caja y la ponen en otra posición.)
MATÍAS
Tú sabes qué  zorro.

 

18.


 MAIDA
(con ironía)
Tu primera cacería.
ANDRÉS
Con tu abuelo.
JAVIER
¿Cómo saben eso?
JOSÉ
Sabemos todo sobre ti.
AMALIA
Todos tus pensamientos.
MATÍAS
Sentimientos.
MAIDA
Memorias.
ANDRÉS
Sueños.
JOSÉ
Conocemos tus más profundos y oscuros secretos.
JAVIER
¿Cómo? ¿Cómo pueden saber todo eso?
AMALIA
Estamos todos en tu cabeza, Javier
JAVIER
¡No! Díganme sólo un hecho de ese día. Díganme alguna cosa que mi abuelo
haya dicho. (Se sienta en la caja).
MATÍAS
Sólo tú y tu abuelo en su vieja y roja camioneta. (El primer actor es el abuelo,  está sentado cerca de Javier con la cara agachada. En la caja que ahora se convierte en  una camioneta. Suena el tambor, el actor 1 levanta la vista)
ACTOR 1 (EL ABUELO)
Respeta al animal. No dispares al menos que estés seguro. Tienes que hacerlo rápido. De otra manera el animal sufre.
JAVIER

¡Oh!
MAIDA
Ese viejo camino está lleno de rutinas.

19.

JOSÉ
Los dos estabais inquietos en el asiento. No puedes esperar para poder usar tu rifle.
JAVIER
Estoy sorprendido.
MATÍAS
Tu abuelo estaciono la camioneta. Los dos se quedaron allí, sentados,
esperando desde las seis de la mañana.
MAIDA
Esperando para disparar tu nuevo rifle.
ACTOR 1 (ABUELO)
Vamos, Javier.
ANDRÉS
Los dos se bajaron de la camioneta. Hacía frío. Podía verse el vapor saliendo de tu boca.

JOSÉ
El abuelo te ve cargando el rifle.
MAIDA
5 brillantes balas.
MATÍAS
Le mostraste que el seguro estaba puesto.
ACTOR 1 (ABUELO)
Chico. Vas a ser un hombre al final del día.
MAIDA
El abuelo golpea tu espalda.
ANDRÉS
Ingresaron en el bosque.
JOSÉ
Ves a otros cazadores allí.
AMALIA
Todos mayores con rifles.
ACTOR 1 (ABUELO)
Ahora espera aquí. Quédate quieto. Yo te guiaré
MATÍAS
Se sentaron en el suelo durante 2 horas.
(Javier se sienta en el suelo.)
MAIDA
Horas frías y  mojadas. Estaban  cubiertos de  barro.

20.


 ANDRÉS
Deseando que estuvieras en una cama caliente.
JOSÉ
Deseando que te hubieses comido el omelet que tu mamá te hizo.
AMALIA
Tu nariz esta entumecida.
MATÍAS
Tus dedos se congelan.
MAIDA
Los pies se congelan.
ANDRÉS
Y tienes un pensamiento profundo:
JAVIER
La cacería aburre.
JOSÉ
Te duermes.
AMALIA
Te duermes por 5, 10, 15 minutos.
MATÍAS
Algo te despierta.
MAIDA
El sonido de hojas secas.
ANDRÉS
No te mueves.
JOSÉ
El ruido de las hojas se acerca.
AMALIA
Después, lo ves.
MATÍAS
El zorro.
MAIDA
A las ocho en punto.
JAVIER
Como un sueño. Increíble.
ANDRÉS
Magnífico.

21.


 JOSÉ
Fuerte.
AMALIA
Orgulloso.
MATÍAS
Vivo.
MAIDA
Olvidaste que estabas cazando.
ANDRÉS
Fuiste llevado por su belleza.
JOSÉ
Totalmente llevado por su intensa belleza.
AMALIA
Es aire caliente el que crea extraños fantasmas en el aire frío.
MATÍAS
Y allí te diste cuenta que sostenías el rifle.
MAIDA
Recordaste por qué estabas allí.
ANDRÉS
Para matar.
JOSÉ
Matar la magnificencia.
AMALIA
Matar al fuerte.
MATÍAS
Matar a lo orgulloso.
MAIDA
Matar al zorro intensamente vivo.
ANDRÉS
El momento ha llegado.
JOSÉ
Es hora de ser un hombre.
AMALIA
Pero dentro de ti, no sabes si te sientes capaz de apretar el gatillo.

MATÍAS
Pero debes llegar a casa como un hombre al final del día.

22.


 MAIDA
O quedarse como un niño que juega “Bang, bang, estás muerto”.
JAVIER
El zorro me ve. Se detiene.
ANDRÉS
Escuchas tu latido del corazón.
JOSÉ
Levantas tu rifle.
(Javier imita un rifle.)
AMALIA
No puedes encontrar al zorro a tu alcance.
MATÍAS
Porque tus manos están temblando.
MAIDA
Aguanta tu respiración.
ANDRÉS
Debajo del hombro del zorro.
JOSÉ
El momento de la verdad ha llegado.
AMALIA
Pero este zorro es muy hermoso para matarlo.
MATÍAS
Así que haces de tu cara una máscara.
MAIDA
Una máscara que esconde tu cara.
ANDRÉS
Una cara que esconde el dolor.
JOSÉ
El dolor que come tu corazón.
AMALIA
El corazón que nadie conoce.
MATÍAS
¡Y disparas el gatillo!... ¡Nada sucede!
MAIDA
¡El seguro todavía está puesto!
ANDRÉS
¡Entras en pánico!

23.

JOSÉ
Retiras el seguro.
AMALIA
El zorro se da media vuelta y corre como el viento.
MATÍAS
Apuntas.
TODOS LOS MUERTOS
¡Bam!
(En el "Bam”,  se escucha un tamborazo.)
MAIDA
¡Primer disparo perdido!
TODOS LOS MUERTOS
¡Bam!
ANDRÉS
¡Segundo disparo!
TODOS LOS MUERTOS
¡Bam!
JOSÉ
¡Tercer disparo!
TODOS LOS MUERTOS
¡Bam!
AMALIA
¡Cuarto disparo!
MATÍAS
Debajo de la rodilla.
MAIDA
Encontraste al zorro en el pastizal.
ANDRÉS
Es tan hermoso.
JOSÉ
Magnífico.
AMALIA
Orgulloso.
MATÍAS
Fuerte.
MAIDA
Todo lo que querías ser.

24.

 
ANDRÉS
Pero el zorro tenía que morir para que tú fueras un hombre.

JOSÉ
Tiene que sangrar.
AMALIA
Tiene que caer.
MATÍAS
Tiene que morir.
MAIDA
Para que puedas ser un hombre.
TODOS LOS MUERTOS
¡Bam! (Tambor final.)
ANDRÉS
¡El zorro cae!
JAVIER
¡Genial!
JOSÉ
Atraviesas el campo.
AMALIA
Tus ojos observan los del zorro.
MATÍAS
Ves como solías ser. (Golpe leve.)
MAIDA
Lleno de miedo.
ANDRÉS
Indefenso.
JOSÉ
Mientras su pecho se levanta al respirar, sangre sale como kétchup.
AMALIA
Sus patas patean como si corriera por el aire.
MATÍAS
Y hace un sonido leve.
MAIDA
Un llanto que podría ser humano.

25.


 JAVIER
¡Argggg! ¡No!
ANDRÉS
Deseas que fuera un juego.
JOSÉ
Un juego.
AMALIA
Un juego de video.
MATÍAS
Solo presiona, reinicia.
MAIDA
Y comienza de nuevo.
ANDRÉS
Comienza de nuevo.
JOSÉ
Empieza todo de nuevo.
AMALIA
Porque duele ver un…
MATÍAS
Hermoso…
MAIDA
Magnífico…
ANDRÉS
Orgulloso…
JOSÉ
Intenso zorro muriendo en el campo.
AMALIA
Observas su vida desvanecerse.
MATÍAS
Sangre espesa como ketchup.
MAIDA
Y deseas que pudieras volver todo como era antes.
ANDRÉS
Traer la bala de vuelta.
JOSÉ
Poner de vuelta la sangre.
AMALIA
Devolver su belleza.

26.

 
MATÍAS
Devolverle su orgullo.
MAIDA
Devolverle su fuerza.
ANDRÉS
Volverlo intenso de nuevo.
JOSÉ
Dejarlo ser lo que es y correr como el viento.
JAVIER
Pensé que iba a ser divertido. No pensé que iba a ser como esto.
Por favor, no mueras.
AMALIA
Tu zorro toma su último respiro... casi te dejas llorar.
MATÍAS
Pero escuchas botas acercándose cuando la muerte se va…
MAIDA
Tu abuelo se te acerca.
ANDRÉS
Él ve tu zorro muerto.
JOSÉ
El te  ve, pero no te ve como antes te miraba, te ve…
AMALIA
Como un hombre.
MATÍAS
Como prometió.
MAIDA
Un hombre al final del día.
ANDRÉS
El abuelo saca la cámara.
ACTOR 1 (COMO EL ABUELO)
¡Vamos, Javier!,  ¿puedes sonreír por el momento de gloria?
JOSÉ
Detuviste tus lagrimas.
AMALIA
Y posaste para la cámara.

27.


 MATÍAS
Así que haces de tu cara una máscara.
MAIDA
Una máscara que esconde tu cara.
MATT
Una cara que esconde el dolor.
JOSÉ
El dolor que come tu corazón.
AMALIA
El corazón que nadie conoce.
(El primer actor, el abuelo, toma la foto, y se la pasa a Javier, después se retira.  Mientras los muertos hablan, Javier se va a la esquina del escenario)
MATÍAS
Ahora puedes probar quien eres.
JOSÉ
Llevas la foto a todas partes.
(Los muertos toman la caja y la colocan de vuelta al lugar original)
AMALIA
Tu quieres que el mundo te vea y a tu zorro.
MAIDA
Te mueres por contar la historia.
ANDRÉS
La historia de cómo lo eliminaste.
JOSÉ
Como tomaste lo magnífico.
AMALIA
Lo orgulloso.
MAIDA
La fuerza.
ANDRÉS
Y la hiciste parte de ti.
JOSÉ
Parte de tu máscara.
AMALIA
La del tipo que nadie conoce.

 

28.

 
(Los otros muertos se quedan en el costado en silencio. Entra el coro. Las luces sobre Maida escribiendo en un cuaderno. Entra Javier.)
JAVIER
¡Hey, Maida!
MAIDA
Hola.
JAVIER
¿Escribiendo el informe de inglés? (Ella vuelve a su trabajo)
Adivina de qué escribí yo. (Le entrega la foto) El zorro que maté la semana pasada. Mira, Fue sensacional. ¿De que se trata el tuyo?
MAIDA
¿Cómo terminar con alguien?
JAVIER
Vamos, Maida. Podemos salir el fin de semana que viene.
MAIDA
No creo que deberíamos seguir viéndonos.
JAVIER
¿Podrías darme otra oportunidad?
MAIDA
Me gusta otro ahora.
JAVIER
¿Quién?
MAIDA
¿Cuál es tú problema?
JAVIER
Sólo dime quién.
MAIDA
No importa quién.
JAVIER
Importa para mí.

29.


 MAIDA
Lo creas o no hay gente por aquí que realmente me toma en serio.
(Entra Matías.)
MATÍAS
Lamento llegar tarde. Hola, Javier.
(Se abraza a Maida y se van caminando).
JAVIER
¿Él ? ¿Es él? ¿Pensé que éramos amigos?
MATÍAS
Lo somos.
JAVIER
Un amigo que se esconde por ahí con mi novia.
MAIDA
No soy tuya.
MATÍAS
Nadie se está escondiendo, Javier.
MAIDA
¿Podemos irnos, por favor?
(Hay un tarro de basura en la esquina del escenario. Javier empuja a Matías quien lo empuja haciéndola girar. Javier cae de espaldas al suelo. Todos se ríen de él. Javier salta sobre Matías pero él lo coge…con ayuda de dos tipos más y entre todos  lo tiran de cabeza en el cubo de basura, que es acercado por el segundo actor. Todos comienzan a reírse con mayor intensidad. Sale Maida y Matías tomados de la mano. Javier se levanta aturdido y nervioso)
TODOS
(Riéndose y gritando cinco veces mientras Javier se tapa los oídos y llora desesperadamente) (Las luces iluminan a Javier.  Se oyen voces en la oscuridad.
Ritmo constante de tambores, en volumen muy bajo.)
ACTOR 1/RUMOR
¿Oíste lo de Javier?
ACTOR 2/RUMOR
No, ¿qué hay de él?
ACTOR 3/RUMOR
Mató un zorro.
ACTOR 4/RUMOR
No hay duda de que camina luciéndose por allí.
ACTOR 5/RUMOR
Ya no.
ACTOR 1/RUMOR
¿Qué pasó?

30.


 ACTOR 2/RUMOR
La Maida cortó  con él y comenzó a salir con  Matías.
ACTOR 3/RUMOR
¡Vaya! ¿Su mejor amigo? ¿Cómo se  lo tomó?
ACTOR 4/RUMOR
Como si no le importara, jajaja.
ACTOR 5/RUMOR
Me pregunto si realmente mató un zorro.
ACTOR 1/RUMOR
¿Qué?  ¿Javier no le disparó al zorro?
ACTOR 2/RUMOR
¿Qué? ¿La foto es falsa?
ACTOR 3/RUMOR
¿Qué es falsa?
ACTOR 4/RUMOR
¡La foto!
ACTOR 5/RUMOR
¿Javier nunca le disparó a un zorro?
ACTOR 1/RUMOR
Creo que le disparo a un topo.
ACTOR 2/RUMOR
¡Qué imbécil!
ACTOR 3/RUMOR
Pobre idiota, no sirve para nada.
ACTOR 4/RUMOR
Me contaron que ya no tiene amigos.
ACTOR 5/RUMOR
¿Quién va a querer ser amigo suyo?

 (Las voces en la oscuridad se ríen burlonamente.)
JAVIER
Todos en la escuela se ríen de mí.
MATÍAS
(Saliendo) Entonces, ¿por qué no te colocas una máscara?
MAIDA
(Saliendo a la luz) Una máscara que esconde tu cara.
ANDRÉS
Una cara que esconde el dolor.
JOSÉ
Un dolor que come tu corazón.
AMALIA
Un corazón que nadie conoce.
(Voces en la oscuridad se ríen.)
JAVIER
Algún día, sabrán que se han reído ya demasiado.

31.

(Todos se ríen de él. Javier imita cargando un rifle, apunta hacia donde proviene la risa y dispara tres veces, Cada disparo es acompañado con el estruendo del ruido de tambores y el bang del actor. La risa termina inmediatamente después del tercer disparo. Los muertos apuntan  sus linternas  a Javier.  Vuelve a escucharse el ruido del tambor)
MATÍAS
¿A quién estás matando, Javier?
JAVIER
¿Ves a alguien sangrando?
MAIDA
¿A quién matas en tu mente?
JAVIER
A nadie. A cualquiera. A todos.
ANDRÉS
¿Estás hipnotizado  en la película de nuevo?
JAVIER
¿Qué película?
JOSÉ
Tu película favorita.
JAVIER
¿Cómo podrías saber tu mí película favorita?
AMALIA
La película que hace que el dolor se vaya.
JAVIER
¿Cómo es?
MATÍAS
El tipo vuelve a la escuela con una pistola.
JAVIER
¿Y?
MAIDA
Y acribilla a todos los que se burlaron de él el día anterior.
JAVIER
Cállense.
ANDRÉS
Mata también  al profesor.
JAVIER
¡Váyanse de aquí!


 32.


 JOSÉ
¿Por qué te estás fugando de la clase de gimnasia?
JAVIER
Tal vez tengo algo mejor que hacer.
AMALIA
¿Cómo esconderte en el pasillo vacío?
MATÍAS
¿Como esconderse en la sala vacía?
(Javier usa la cuarta pared como si fuera una pizarra y escribe en ella.)  

MAIDA
¿Qué estas escribiendo en la pizarra?
JAVIER
(Dice las palabras mientras las escribe: Todos...en...esta...clase...son...car… )
ANDRÉS
¿Disfrutas viéndonos a todos asustados?
JAVIER
Es solo para reír.
JOSÉ
Excepto que nadie   esta riéndose.
JAVIER
¡Yo lo estoy! Y ellos no se están riendo más.
AMALIA
¿Disfrutas al ver  a la policía investigando lo sucedido?
JAVIER
¡Más de lo que podría decir!
(Se escucha y se las luces de los policías y su sirena. Javier se ríe silenciosamente.)
ACTOR 5 (POLICÍA)
Está bien, Quiero que cada uno se pare al lado de su taquilla. ¿Ésta es su taquilla?
JAVIER
Sí.
ACTOR 5 (POLICÍA)
¿Sabes algo sobre las palabras escritas en la pizarra?
JAVIER
No.

33.


ACTOR 5 (POLICÍA)
¿Estás seguro?
JAVIER
Segurísimo.
ACTOR 5 (POLICÍA)
¿Viste a alguien entrar o salir de la clase?
JAVIER
No.
ACTOR 5 (POLICÍA)
¿Dónde estabas cuando las palabras fueron escritas?
JAVIER
Tendría que saber cuando las palabras fueron escritas, ¿no cree?
ACTOR 5 (POLICÍA)
Háganos saber si escucha algo más. (Las luces en Javier lo muestran riéndose. Voces en la oscuridad. Se escuchan ruidos de tambores por detrás de los comentarios.)
ACTOR 1/RUMOR
La rectora está organizando una asamblea.
ACTOR 2/RUMOR
¿Para qué?
ACTOR 3/RUMOR
Tal vez averiguaron quién lo hizo.
ACTOR 5/RUMOR
Eso es lo que escuche.
ACTOR 1/RUMOR
No lo sé. Él que lo haya hecho va a ser apaleado por todo el colegio y después será expulsado.


JAVIER
(Sonriendo)
Tienen que encontrarlo primero.

 ACTOR 2/RUMOR
Ellos deberían eliminar todas las armas.
(Líneas rápidas.)
ACTOR 3/RUMOR
¿Nunca has escuchado en la Constitución se defienden las armas?


34.

 

ACTOR 4/RUMOR
¿Cómo vamos a recibir una educación entre disparos?
ACTOR 5/RUMOR
Es todo una broma.
ACTOR 1/RUMOR
¿Nunca escuchaste lo que sucedió?  

 ACTOR 4/RUMOR
Hay un asesino en cada escuela.
ACTOR 5/RUMOR
Los profesores deberían tener armas.
ACTOR 1/RUMOR
Si, y nosotros deberíamos usar chalecos antibalas. (Javier se para entre el primer actor y el cuarto. Los muertos simulan ser chicos vivos para parte del auditorio. Los muertos levantan sus linternas, señalan al director. Se escucha el temblor del tambor  y, a continuación, el silencio más absoluto.)

ACTOR 5 (DIRECTOR)
(Repite.)
¡Ok gente! Vamos a ordenarnos...
ACTOR 2
¿Estás transpirando, Javier.
JAVIER
Hace calor aquí, ¿okey?
(Se apagan linternas)
ACTOR 5 (COMO DIRECTOR)
Alguien en el auditorio escribió esas palabras amenazadoras  en la pizarra. Quizás el escritor misterioso planteo esas palabras en broma…tal vez en cólera….
JAVIER
¡Escritor misterioso! ¡Me gusta!
ACTOR 5 (DIRECTOR)
...Si el culpable confiesa su crimen en algún momento del día el castigo será mínimo...

35.


 ACTOR 3
Tal vez sabe que eres tú, Javier.
JAVIER
Si ella lo supiera, No lo diría así.
ACTOR 5 (DIRECTOR)
Pero si nosotros descubrimos al escritor misterioso... El castigo será severo.
Si saben quién es el escritor misterioso y no nos lo dice, serán igual de culpables.
ACTOR 4
Te está mirando a ti, Javier.
JAVIER
Y yo le devuelvo la mirada.
MATÍAS
¿Así que haces de tu cara una máscara?
MAIDA
Una máscara que esconde tu cara.
ANDRÉS
Una cara que esconde el dolor.
JOSÉ
El dolor que come tu corazón.
AMALIA
El corazón que nadie conoce. (Luces sobre Javier. Vuelve a oírse el ruido de los tambores por encima de los rumores. Se escuchan voces en la oscuridad. Los muertos se sitúan detrás de Javier. )

ACTOR 1/RUMOR
¿Quién podría ser?
ACTOR 2/RUMOR
Creo que es Sánchez.
ACTOR 3/RUMOR
¿Cómo lo sabes?
ACTOR 4/RUMOR
La mirada en sus ojos.
ACTOR 5/RUMOR
¡No tienen ni idea de quién es!

36.

 
ACTOR 1/RUMOR
¿Quién podría ser?
ACTOR 2/RUMOR
Cualquiera de  la escuela.
ACTOR 3/RUMOR
Mis padres quieren que me quede en casa hasta que encuentren al asesino.
ACTOR 4/RUMOR
¿Qué asesino? Nadie está muerto.
ACTOR 5/RUMOR
Tienes suerte. Desearía que mis padres pensaran así.
(Las diálogos comienzan a intercambiarse de nuevo, creciendo la intensidad.)
ACTOR 1/RUMOR
Todos estamos esperando a que suceda.
ACTOR 2/RUMOR
No deberíamos hablar de esto.
ACTOR 3/RUMOR
¿Por qué no?
ACTOR 4/RUMOR
Tal vez pase si seguimos hablado de eso.
ACTOR 5/RUMOR
Necesitamos un poco de emoción en este instituto.
ACTOR 1/RUMOR
Eso es estúpido.
ACTOR 2/RUMOR
Todo lo que se, es que tú eres el asesino.
ACTOR 3/RUMOR
Sí, tal vez seas tú.
ACTOR 4/RUMOR
¿Quién sabe? Este podría ser el último día de mi vida.
ACTOR 5/RUMOR
Yo creo que es Melisa.

37.

 
ACTOR 1/RUMOR
¿Por qué?
ACTOR 2/RUMOR
Su taquilla está cerca de la sala de clases.
ACTOR 3/RUMOR
Yo estuve con Melisa todo el día.
ACTOR 4/RUMOR
Tal vez tú y Melisa lo hicisteis juntos.
MUERTOS
Paducah, Jonesboro, Springfield.
(Los actores se van al fondo. Los muertos, situados detrás de Javier, pasan delante. )

JAVIER
¡Me encanta este caos! Me muero por decir quién es. (Cuando pasan los actores por su lado, dos lo golpean en la cabeza, le tiran basura que sacan de sus bolsillos y uno se ríe a carcajadas. Se ríen entre ellos… Javier no hace nada, pero pone se nota su desesperación. Maida avanza hacia el centro del escenario, va leyendo un libro… En cuanto se aproxima, él la ve.)

JAVIER
Hola Maida.
(Maida  mira de reojo a Javier, pero  vacila y vuelve a su libro.)
JAVIER
¿No puedes decir hola?
MAIDA
(Sin ánimo) Hola.
JAVIER
¿Qué haces?
MAIDA
(Sarcásticamente) ¡Bah!  
JAVIER
¿Quieres ir por una pizza después de clases?
MAIDA
A Matías no le gustaría.
JAVIER
Te digo la verdad, no pensaba en traerlo con nosotros.
MAIDA
Perdón. Estoy ocupada.
JAVIER
¿Quién crees que es?


 38.


 MAIDA
¿Quién?
JAVIER
El escritor misterioso.
MAIDA
No tengo ni  idea, pero quién quiera que sea me hizo un favor.
JAVIER
¿Cómo? ¿Cuál?
MAIDA
La clase fue suspendida por la asamblea. ¡Bien! No estaba preparada para hacer el dichoso examen.  

JAVIER
Yo sé quién es.
MAIDA
Dale las gracias.
JAVIER
Lo haré.
MAIDA
¿Quíén es?
JAVIER
Prometí que no lo iba a decir.
MAIDA
Eres un mentiroso.  
JAVIER
¿Lo crees?
MAIDA
Lo sé. ¿De qué está enojado? ¿Quién va a ser carne muerta?
JAVIER
No me lo dijo, pero está ahí mirando la lista, revisándola.  

MAIDA
¿La lista de qué?
JAVIER
Los nombres escritos en las balas. Cada bala tiene un nombre.
KATIE
¿Por qué el escritor misterioso confiaría en ti?
JAVIER
Somos insectos.

 

39.

 
MAIDA
Estas lleno de rabia.
JAVIER
¿Lo crees?
MAIDA
Lo sé.
JAVIER
Estas equivocada.
MAIDA
¿Quién es?
JAVIER
Lo prometí.
MAIDA
No lo sabes.
JAVIER
¿No lo dirás?
MAIDA
No.
JAVIER
¿Lo prometes?
MAIDA
Sí.
JAVIER
¿Con la mano en el corazón?

MAIDA
Si.
JAVIER
Tú serás la única persona que  lo sabrá,  además de mí.
MAIDA
¿Quién es?
JAVIER
Lo estás viendo.
(Maida ríe y se va con los otros. El coro se ría burlonamente.
Javier se enfrenta a ellos.)
JAVIER
¿Alguien quiere reírse en mi cara?
(El coro se calla)
Eso es lo que pensé. ¡Hay un asesino por allí suelto!
Me pregunto quién será (Irónico)

 
40.

 
(Javier se da vuelta y se encuentra con la directora de frente.)
ACTOR 5 (DIRECTOR)
Puedo hablar con Ud. en mi oficina? (Los dos se dirigen al despacho.  
Pase. Siéntese.)
JAVIER
Gracias.
ACTOR 5 (DIRECTOR)
¿Hay algo que me quieras decir?
JAVIER
No.
ACTOR 5 (DIRECTOR)
¿Esta seguro?
JAVIER
Oh, sí. Me gusta su pelo. ¿Cómo lo consigue?
ACTOR 5 (DIRECTOR)
(Irritada) ¿Algo más?
JAVIER
Bueno, sí, hay algo.
ACTOR 5 (DIRECTOR)
Bien. ¿Y eso es?
JAVIER
Todos esperamos que agarre el loco que escribió esas palabras en la pizarra.
ACTOR 5 (DIRECTOR)
¿Realmente lo piensa?
JAVIER
A todos nos gustaría pensar que estamos a salvo.
ACTOR 5 (DIRECTOR)
Todos sabemos que tú eres el escritor misterioso, Javier.
(Javier se ríe) ¿Quieres confesarlo?
JAVIER
Estaba en gimnasia.
ACTOR 5 (DIRECTOR)
EL profesor dijo que te tomaste un  descanso, para fugarte al baño.
JAVIER
No puede probar nada.

41.

 
ACTOR 5 (DIRECTOR)
Tenemos un espía.
JAVIER
¿Quién?
ACTOR 5 (DIRECTOR)
Tú.
JAVIER
¿Qué?
ACTOR 5 (COMO DIRECTOR)
Comparamos le letra de la pizarra con la de tu trabajo de castellano. Es idéntica.  
JAVIER
¿Maida, no? ¿Fue la Maida?
ACTOR 5 (DIRECTOR)
¿Quieres acabar de forma rápida. ¡Confiesa!
JAVIER
¿Por qué voy a confesar lo que no hice?
ACTOR 5 (DIRECTOR)
(Irónico) Es trágico cuando un talentoso joven desperdicia su
educación. ¿Por qué? Una broma infantil. (Enojándose y sermoneando)
Ud.  sabe cuáles son las normas: Tolerancia cero. No admitimos ninguna manifestación de violencia. No tengo otra opción que expulsarlo el resto del año.

JAVIER
¿Por unas estúpidas palabras en una pizarra tengo que repetir el año?
ACTOR 5 (COMO DIRECTOR)
No si lo arreglas y pasas el curso en el verano.
(Grita, aproximándose a su cara)
JAVIER
¡No iré!.... (pausa)...¡No iré!
(Javier se da la vuelta. Mientras se escuchan murmullos al fondo. El quinto actor apaga la luz.  Aparecen los papás de Javier.)

ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
¿Cómo que no irás? Iras a la escuela de verano, no importa cómo sea…
JAVIER
¿Sentarse en una clase calurosa todo el día mientras otros pueden hacer
lo que quieren y estudiar todo el verano?  

ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Debiste haber pensado en eso antes de escribir esas palabras en la pizarra.


 42.


 ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Y estás castigado, Javier.
JAVIER
¿Durante cuánto tiempo?
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Todo el verano.
JAVIER
¿No puedo ir de caza con el abuelo?
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Rompiste tu promesa. Te hemos quitado el rifle.
JAVIER
¡Prefiero estar muerto!
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Oh, Javier, no lo dices en serio.
JAVIER
¡Vas a ver que es en serio! ¡Todos lo verán! ¡Solo puedo resistir hasta un punto!
¡Expulsado! ¡Escuela de verano! ¡Expulsado del equipo de futbol! ¡Todos riéndose de mí! ¡No cazar! ¡He llegado al  límite!
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Creo que deberías calmarte.
JAVIER
Quiero mi rifle de vuelta. ¡Entreguénmelo!
ACTOR 1 (PAPA DE JAVIER)
Lo lamento. Lo recibirás cuando veamos un verdadero cambio en tu actitud.
JAVIER
Era un regalo. Al menos eso dijeron que era. Creo que no puedo confiar en sus palabras.  
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Ya tienes  suficientes problemas, Javier. (Amenazándole con el dedo)  No lo empeores.  
JAVIER
Los odio a los dos. Desearía que muriesen para no tener que verlos nunca más.  (Javier imita una pistola con su mano. Simula que les dispara a los dos.)
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
¿Quién te has creído que eres para hablarme en ese tono? ¡Ándate con cuidado!

43.


 JAVIER
¡No! ¿Por qué tienes que quitarme una de las cosas que más me han importado en mi vida?
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Porque te criamos mal. Tratamos de darte una vida. Pero todo lo que hicimos fue complacer tus necesidades.
JAVIER
¿Dónde está? ¿!Dónde está mi rifle!?
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
Está escondido. Y si tu actitud no mejora, Lo venderemos.
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
Y desde mañana por  la mañana tienes una cita con el psicólogo.
JAVIER
(Muestra, primero ironía. Después, enojo). ¿Escuela de verano? ¿Sin rifle? ¿Sin amigos? ¿Sin teléfono? ¿Tortura psicológica? Eso es lo peor. Se terminó. Mi vida se terminó. Javier se acerca al borde del escenario. Sus padres se retiran. (Las luces iluminan al actor nº 4, que es el psiquiatra).

ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
(En tono comprensivo. Psicoanalítico.)
¿Cómo estas, Javier?
JAVIER
(Con tono iracundo, rebelde.)
¿Cómo quiere que esté si me obligan a ver a un psicólogo?
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¿No quieres llegar al fondo de los problemas?
JAVIER
No tengo nada que decirte.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¿Por qué no?
JAVIER
(Con sarcasmo) Si le digo sería porque tengo algo que decir, ¿o no?

ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
(Como si lo hubiera ignorado)
He hablado con alguna gente de tu colegio.

 JAVIER
¿Hablaste con quién?

44.

 
ACTOR 4 (COMO PSICÓLOGO)
Tu entrenador me habló de tu espíritu competitivo, aunque siempre quieres hacerte el gracioso. Los profesores dicen que eras un chico brillante y que tus notas eran excelentes. (Cambia la expresión, como si quisiera ser mejor amigo).

JAVIER
Rompí algunos corazones.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)

Así está tu vida. ¿Por qué escribiste esas palabras en la pizarra?


JAVIER
(Dice el dicho con ironía y cambiando de tema)
¿Por qué la gallina cruzó la calle?
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
(Tratando de comprenderlo)
Me rindo.
JAVIER
Para probar que no era cobarde.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¿Por qué el mono cayó del árbol?
JAVIER
No lo sé.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
Porque murió. ¿Por qué el segundo mono cayó del árbol?
JAVIER
No lo sé.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¿Por que murió? ¿Por qué el tercer mono cayó del árbol?
JAVIER
¿Por que murió?
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
No. Porque no pudo seguirlos.

JAVIER
(Riéndose sarcásticamente)
Ha, ha, ha. ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
(Volviendo al tema)
¿Por qué escribiste en la pizarra, Javier?
JAVIER
(En tono poco serio)
Tal vez es mi inmadurez. Tal vez son mis genes. Tal vez es mi zodiaco. Tal vez el diablo me hizo hacerlo.

45.

 
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
Tal vez tú decidiste hacerlo y no es la culpa de nadie, nada más que la tuya.
JAVIER
No me cae bien (le da la espalda).
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
Eso no es necesario. Pero sí es necesario que me digas la verdad. ¿Realmente crees en serio lo que escribiste en la pizarra? ¿Hay alguien que tú quieras convertir en carne muerta?
JAVIER
(Cambiando de tema, contestando con expresión asqueada)
¿Por qué la gallina cruzó la calle?
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
Para evitar contestar las preguntas.
JAVIER
(Levantándose y enojándose)
Me voy de aquí.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
(Volviendo al tono sicoanalista)
Necesitas sesiones psico-terapeúticas para volver a la escuela.
JAVIER
(Respondiéndole, amenazante)
Tal vez no vuelva a la escuela.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¡Vaya!  ¿Y qué es lo que harás entonces?
JAVIER
Tal vez me una a una Secta.
ACTOR 4 (COMO PSICÓLOGO)
¿No crees que eso es autodestrucción?
JAVIER
¿Y qué? Mi vida es una mierda. Tal vez solo me suicide.
(El psicólogo se queda  congelado en el tiempo mientras Javier escucha en su lugar… voces imaginarias en su cabeza)
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Boom!. No más dolor.
ACTOR 5 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¿Escuchaste lo de Javier?
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
No. ¿Qué le pasó?
ACTOR 5 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Se voló el cerebro.

46.

 
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Pobre chaval....jajaja.
ACTOR 5 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Siempre fue un idiota.
(Javier se muestra en trance...y despierta cuando el cuarto actor le habla)
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¿Piensas en el suicidio, Javier?
JAVIER
A veces.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¿Cuándo?
JAVIER
Cuando escucho las voces.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¿Qué voces?
JAVIER
Voces. Puedo imaginarme lo que deben estar diciendo de mí.
(Parece nervioso y en trance)
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¿Voces en el aire o voces en tu cabeza?
JAVIER
En mi cabeza.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¿Voces de quién?
JAVIER
De gente.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¿Gente que conoces?
JAVIER
Gente, Gente, Todos mis compañeros de curso.
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
¿Por qué te molesta?
JAVIER
(Enojándose y con ironía)
Lo hace, ¿okey? (Cae en trance de nuevo)
 
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¿No supiste lo de Javier?
ACTOR 5 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
No. ¿Qué?

47.


 ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
La rectora lo mando ver a un psicólogo.
ACTOR 5 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
El escritor misterioso va a ir a la  escuela de verano. (Con sarcasmo)
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
El "gran" cazador va a repetir de curso. (Con sarcasmo) (Todos se ríen.)
(Se vuelve a la escena anterior)
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
Javier, realmente me gustaría hacerte algunas pruebas para ver si podemos
sanar tu dolor con medicaciones. Tendrás que quedarte en el hospital toda la noche.
JAVIER
¿En el psicólogo? ¿Sabes la reputación que me quedara en el colegio
cuando todos se enteren de que soy un loco? ¡¡Mi vida es pura mierda!!
(Cae en un trance de enojo. Todas las voces se escuchan. Comienzan a reírse.)
ACTOR 4 (PSICÓLOGO)
(Tratando de calmarlo)
¿¿Por qué el mono cayó del árbol??
JAVIER
¡Porque YO lo maté!
(Luces se apagan sobre Actor 4.)
JAVIER
(Llorando)
¡Estúpido! ¡Estúpido! ¡Estúpido!
(Se escucha risas al fondo del escenario.) (Gritando)
¡Desearía que alguien simplemente acabara con mi sufrimiento! (Después de un momento de completo silencio, vuelven a escucharse voces. Javier está sólo. Esto "sucede" en su cabeza)
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¡Boom!
JAVIER
¿Quíén está ahí?
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¡Boom!
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
No más dolor...
JAVIER
¿Quién dijo eso?

48.

 
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Tú.
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Tu vida está acabada, Javier.
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Acabada.
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Acabada.
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Acabada.
JAVIER
¿Quién está ahí?
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Tú.
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Tú.
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Tú.
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Hazlo para que tus papás puedan verlo.
(Tambores vuelven despacio.)
JAVIER
¿A que se refieren?
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Deja tu cerebro en la pared.
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Hazlos sentirse mal.
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
El rifle está escondido en el garaje.
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Rompe el seguro.
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Boom.
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
No más dolor.
JAVIER
Eso es estúpido.
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
(En tono irónico.)
Javier, el año que viene estará retrasado. (Las voces se ríen.)

49.

 ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¡Mientras todos se divierten en el sol, Javier está leyendo
Diez años de soledad!
(Las voces se ríen, burlonamente.)
JAVIER
¡Cállense!¡Deténganse!
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Solo tú los puedes detener, Javier.
JAVIER
¿Cómo?
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Tú  lo sabes.
JAVIER
¿A qué te refieres?
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¡Boom!
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Una bala los callará para siempre.
(Las voces se ríen. Los tambores vuelven.)
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Detendrás tú dolor y las voces en tu cabeza.
JAVIER
¡No quiero pensar es eso!
(Las voces se ríen.)
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Muéstrales quién eres. Todo el colegio se enfrentara a ti. Serás una leyenda por muchos años.
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Mata las voces, Javier.
JAVIER
¿Duele?
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¿Qué?... ¿Una bala en tu cabeza? No sentirás nada.
JAVIER
Tengo miedo.

50.


(Las voces continúan riéndose.)
JAVIER
¿Cómo lo hago?
(Los tambores se detienen.) (Aparecen muertos por los alrededores.)

 MATÍAS
Haz de tu cara una máscara.
MAIDA
Una máscara que esconde tu cara.
ANDRÉS
Una cara que esconde tu dolor.
JOSÉ
El dolor que se come tu corazón.
AMALIA
El corazón que nadie conoce.
JAVIER
Aquí  y ahora, pero supongamos que lo arruino.
(Las voces se ríen.) (La imagen se congela...se muestra a Javier en trance de nuevo)
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¡Serás un chiste!
ACTOR 1 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
(Imitando un chisme) ¿Escuchaste lo de Javier? ¡Trato de matarse pero lo arruino! (Las voces se ríen.)

 ACTOR 3 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¡Ahora es un patético don nadie para siempre!
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Javier, el imbécil!
(Las voces ríen.)
JAVIER
¡No puedo hacer esto! ¡Seré Javier, el hazmerreír de siempre!
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Entonces tendrás que detener las voces de otra manera, Javier.
JAVIER
¿Cómo?
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Tienes que hacer que vuelvan al lugar de donde surgieron. Dos cajas de balas servirán. Es casi hora del almuerzo.

51.

 
JAVIER
¿Seguro? ... ¿Todos estarán en la cafetería?
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Imagina sus caras cuando el "cazador" entre. Ellos te verán sosteniendo tu rifle. El respeto será instantáneo. Es el día del  juicio.
JAVIER
Como la película. (Voces nombrando los nombres)

ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Contigo.
ACTOR 5 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
Contigo.
JAVIER
¡Ja! Nadie podrá detener eso.
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¿Sigues escuchando las voces?, ¿Las escuchas, Javier?
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER, DESDE LA OSCURIDAD)
¿Javier? ¿¿Estas en casa??
(Vuelven tambores. Voces riéndose en rumores y creciendo con los tambores.)
JAVIER
¿Quién es?
ACTOR 2 (PAPÁ DE JAVIER, DESDE LA OSCURIDAD)
¿Javier? Estas en casa?
ACTOR 1 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¡Te llevarán al psicólogo!
(Luces sobre el primer actor, el  papá de Javier.)

52.


 ACTOR 1 (COMO PAPÁ DE JAVIER)
Javier, el doctor me llamó al trabajo y me preguntó si tu madre
y yo te podíamos llevar al hospital...
(Deja de hablar…centra sus ojos en el rifle.. .En la mano de Javier)
¡¿Cómo conseguiste el rifle?!
ACTOR 2 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
¡No te acobardes ahora!
ACTOR 4 (VOZ EN LA OSCURIDAD)
A menos que quieras seguir siendo un mierda.  
ACTOR 1 (PAPÁ DE JAVIER)
¡Deja eso!
(El primer actor avanza hacia él. Los tambores aumentan en intensidad.)
MUERTOS Y CORO
¡MUERTO! ¡MUERTO! MUERTO!
(Simula con el rifle dispararle en la cabeza al Padre)
JAVIER
¡¡BANG!!
(Las luces se apagan sobre el primer actor.. Se da vuelta al público
y se mantiene inmóvil, mirando hacia arriba.)
JAVIER
¿Qué hice?
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER, DESDE LA OSCURIDAD)
¿Javier? ¿Qué fue ese ruido?
JAVIER
(Girando la cabeza) ¿Mamá?
(Luces sobre la mamá de Javier.)
ACTOR 3 (MAMÁ DE JAVIER)
¡Javier!, (desesperándose y poniéndose a llorar)
¡¿Qué has hecho?!
MATÍAS
Haz de  tu cara, una máscara.
MAIDA
Una máscara que esconde tu cara.
ANDRÉS
Una cara que esconde el dolor.
(La mamá de Javier se pone de rodillas y comienza a llorar y se sitúa frente al cuerpo de su padre.)

53.


JOSÉ
EL dolor que se come tu corazón.
AMALIA
El corazón que nadie conoce.
(Javier simula con el rifle apuntando hacia ella.)
JAVIER
Te quiero, mamá.
MUERTOS Y CORO
¡MUERTA! ¡MUERTA!
JAVIER
(Simulando con el rifle dispara a la madre dos veces)
¡¡¡BANG!! ¡¡¡ BANG!!
(El tercer actor cae dramáticamente al suelo. Las luces  se apagan encima de ella. Luz ilumina a Javier con los cadáveres a sus pies.)
JAVIER
(Enojado)
¿Mamá?
(La voz de una mujer comienza a cantar bajo "Twinkle Twinkle Little Star".)
¿Papá? Uds. me hicieron hacer esto. (Pensativo) Quería matarlos pero no los quería muertos. (Enojado) ¿De que otra manera podría haberles dicho lo que pasaba por  mi mente sin que me interrumpieran? (Pausa) (Triste y poniéndose a llorar) ¿Mamá? ¿Cómo puedes cantar si estás muerta? Detente. Solías cantar esa canción cuando no podía dormir.

JAVIER

 ¡¡Detente, por favor?! ¿No tengo suficiente dolor? ¿No es suficientemente difícil ser nadie? ¿No es suficientemente difícil que todos me miren como si fuera un imbécil sin vida? ¿Donde encajo, mamá?  ¿Ahh?... ¿Dónde encajo yo?  ¿Dónde puedo ir sin tener a alguien que esté hablando a mis espaldas? En el colegio los profesores me dan esta prueba y ese trabajo. No hagas eso y no hagas esto otro. Luego llego a casa y siempre encuentran algo que no hice y nunca soy suficientemente bueno. Creo que estoy harto de que estén decepcionados de mi todo el tiempo. Papá, recuerdas cuando me llevaste a la feria de ciencias y gané el  primer lugar y me abrasaste tantas veces… tantas veces…y cada una de ellas me dijiste cuanto me amabas y que estabas muy orgulloso de mí, ¿por qué no puede ser todo como eso? (Pausa)  ¿Por qué es tan fácil hablarles ahora? De todas maneras, gracias por escuchar.

(...)

 

{
}
{
}

Deja tu comentario Bang, bang, estás muerto.

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

Avatar Tu nombre

Los comentarios de este blog están moderados. Es posible que éstos no se publiquen hasta que hayan sido aprobados por el autor del blog.