Avisar de contenido inadecuado

Apuntes de Inglés : Para expresar futuro

{
}

 

Para expresar futuro

  TAGS:undefined

 

www.jfrechina.com/fotografodebodaenValencia.JFrechinaElRevesdelEspejo. 

 

 

El futuro simple se forma en inglés con los auxiliares shall y will y la base del verbo que se conjuga. En principio, se usa shall para la primera persona singular y plural, y will para todas las demás personas; sin embargo, actualmente se puede usar will para todas las personas. De hecho el uso de shall se circunscribe a Gran Bretaña, e incluso allí poco a poco va siendo sustituido por will. Debemos tener en cuenta además que esta distinción entre shall y will desaparece en las formas contraídas, ya que en éstas sólo queda la -ll final.  

Lógicamente el futuro se utiliza para indicar acciones futuras, aunque puede tener otros usos, y presenta muchos matices. Además no es ésta la única forma de expresar futuro. También se puede expresar futuro con "going to", con el " present continous ", con el presente simple:  

Ejemplos:

I shall be/ I´ll be twenty tomorrow: Mañana cumplo veinte años.  

We won´t / shan´t he long: No tardaremos mucho.

You will/ You´ll be surprised when you see him: Te sorprenderás cuando lo veas.

 

Construcción de la forma afirmativa

Sujeto + shall/ will + base del verbo que se conjuga

I shall/ will work ( yo trabajaré)   I´ll work

you will work                                 you´ll work

he will work                                     he´ll work

she will work                                   she´ll work

it    will work                                  it´ll work

we shall/ will work                       we´ll work

you will work                                you´ll work

they will work                               they´ll work

 

Forma negative

Sujeto + shall// will + not+ base del verbo que se conjuga

I shall/ will not work ( no trabajaré)   I shan´t / won´t work

you will not work                                you  wonn´t work

he/ she/ it  will not work                   he/ she/ it won´t work

we shall/ will not work                       we  shan´t / won´t work

you will not work                                you won´t work

they will not work                              they won´t work

 

La forma contraída admite una variante, en la que se contraen el sujeto y el auxiliar.

I´ll not work, you´ll not work....

 

Forma interrogativa

shall/ will + sujeto + base del verbo que se conjuga.

shall/ will I work?  ¿ trabajaré?

will you work?

will  he/ she/ it work?

shall/ will we work?

will you work?

will they work?

 

Forma interrogativa negativa

shall/ will + sujeto + not + base del verbo que se conjuga.

Shall/ will I not work?                shan´t / won´t I work?  ¿no trabajaré?

will you not work?                           won´t you work?

will he/ she / it not work?          won´t he/ she/ it work?

shall/ will we not work?               shan´t / won´t we work?

will you not work?                       won´t you work?

will they not work?                      won´t they work?

 

Usos del futuro simple.

Lógicamente se emplea para indicar hechos que ocurrirán en el futuro, independientemente de la voluntad del sujeto.

I shall be / I´ll be twenty tomorrow: Mañana cumplo veinte años. I shall see him tomorrow ( I will see him tomorrow)

En oraciones condicionales como las siguientes:

I´m sure he´ll help you if you ask him nicely: Estoy seguro de que te ayudara si se lo pides de buena manera.

Para indicar suposición o deducción:

The phone is ringing: that´ll be my boss. El teléfono está sonando: será mi feje.

Para indicar predicción:

You´ll feel better if you take this medicine: Te sentirás mejor si tomas esta medicina.

Para expresar voluntad o intención de hacer o no hacer algo:

I´ll lend you the book if you need it: Te prestaré el libro si lo necesitas.

Para indicar una decisión tomada en el momento en que se habla:

Don´t gep up. I´ll answer the door. No te levantes. Yo abriré la puerta.

Para expresar una orden:

You´ll sit here, and your sister, there: Tú te sentarás aquí y tu hermana, allí.

Para expresar una promesa:

I´ll pay you as soon as you finish your work: Te pagaré tan pronto como termines tu trabajo.

Para expresar sugerencias se usa shall 

Shall we play cards? ¿ Jugamos a las cartas?

Shall I do it for you? ¿Quieres que te lo haga?

En estos ejemplos no se utilizaría will.

Will se emplea para pedir a alguien que haga algo:

Will you step this way, please? ¿Le importaría venir por aquí, por favor?

 

 

 

Además en los ejemplos siguientes se prefiere will a shall ( aunque la forma contracta, donde no se aprecia es la más utilizada):

Try some, you´ll like it: Prueba, te gustará.

There´s the phone. Ok, I´ll answer it. Es el teléfono. Vale, ya lo cojo.

Otras formas de expresar el futuro:

Con going to

La estructura es sujeto + presente de to be+ going + infinitivo del verbo que se conjuga. Se utiliza con frecuencia en los siguientes casos:  

  • a) Intención del que habla de hacer o no algo.

I´m going to tell him: Voy a decírselo.

I´m not going to wait for him any longer: No voy a esperarlo más tiempo.

  • b) Certeza del que interlocutor de lo que va a suceder:

It´s going to rain: Va a llover.

Monica´s going to have a baby: Mónica va a tener un bebé.

 

A menudo no existe diferencia entre be going to y will:

You´re going to just love it. You´ll just love it: Te va a encantar.

 

What´s he going to do about it? What´ll he do about it?

¿Qué va a hacer?

 

Cuando se pretende expresar una intención se emplea más be going to que will o shall:

 

I´m going to London tomorrow: Mañana voy a Londres

We´re going to sell the house after all:  espués de todo, vamos a vender la casa.

 

No obstante podemos emplear también will si la oración es más larga e incluye otros grupos adverbiales y otras proposiciones.

Look, what I´ll do is this, I´ ll go to London tomorrow, talk to them about it and...

Mira, lo que voy a hacer es lo siguiente, mañana voy a Londres, hablo con ellos del asunto y...

 

Going to también se usa con más frecuencia cuando los motivos de la previsión se relacionan directamente con el presente:

It´s going to rain. Look at those clouds!

Va a llover. Mira qué nubes!

 

 

Con el presente continuo

A menudo equivale a be going to, sobre todo si expresamos intención.

We´re playing tennis this afternoon: Jugamos al tenis esta tarde.

The train for London is leaving son.

El tren con destino a Londres saldrá en breves instantes.

Con el presente simple:

We leave on Monday: Nos vamos el lunes

En la proposición principal el presente simple expresa tiempo futuro cuando nos referimos a un plan establecido y, en particular, cuando indica un horario determinado

Classes start on October 6th

El curso empieza el seis de octubre.

En las proposiciones temporales o condicionales generalmente se utiliza el presente simple.

You´ ll like him when you see him: Te gustará cuando le veas.

Es habitual encontrarnos con oraciones introducidas por if, when.

If he phones this evenning, tell him i´ll call him back

También aparece cuando nos referimos a un suceso que se ve como inalterable o general:

Christmas Day falls on a Wednesday this year

Con to have to <> ( futuro perifrástico):

I have to go to the doctor´s : Tengo que ir al médico  

Con to be about to+ infinitive o to be on the point of+ foma en ing para expresar la idea de estar a punto de hacer algo. Su uso es más frecuente en el ingles americano:

They are about to begin: Están a punto de empezar

 

Con to inted + infinitive/ forma en ing, querer o tener la intención de hacer algo:

I intend to go/ going to England this summer: Quiero ir a Inglaterra este verano.

 

Probabilidad y futuro:

Las siguientes expresiones, que indican posibilidad o probabilidad están relacionadas con el futuro:

to be + sure/ certain + infinitivo.

He´s sure/ certain to come: Es seguro que vendrá.

May y might. May expresa una posibilidad próxima y might, una posibilidad lejana:

It may happen this afternoon: Puede que ocurra esta tarde.

I may go to the cinema this evening/ I might go to the cinema this evening, but I´m not sure.

It might happen this afternoon: Pudiera ser que ocurriera esta tarde.

 

Otras expresiones idiomáticas.

to be bound to: tener que     It´s bound to happen : Tiene que ocurrir

to be liable to: ser propenso a, tener tendencia a   He´s liable to flu: Es propenso a la gripe

to be likely to: ser probable que   He´s likely to win: Es probable que gane.

to be unlikely to: ser improbable que  He´s unlikely win  Es improbable que gane.

 

Futuro continuo.

El futuro continuo equivale en español al futuro del verbo estar + gerundio del verbo que se conjuga; su uso se corresponde, a grandes rasgos en ambos idiomas, aunque en inglés sea más frecuente.

 

Formación del futuro continuous.

Forma afirmativa

sujeto + shall/ will + be + forma en ing del verbo que se conjuga

I shall/ will be working ( estaré trabajando)  I´ll be working

you will be working  you´ll be working

etc

 

Forma negativa:

Sujeto + shall/ will +not + be + forma en ing del verbo que se conjuga.

I shall / will not be working   I shan´t/ won´t be working

you will not be working        you won´t be working

etc

 

Forma interrogativa

shall / will + sujeto + be+ forma en ing del verbo que se conjuga

shall/ will I be working? ¿ estaré yo trabajando?

will you be working?

etc...

 

Forma interrogativa negativa

Estructura. shall/ will + sujeto + not+ be+ forma en ing del verbo que se conjuga

shall/ will I not be working? ¿ no estaré trabajando?  shan´t / won´t I be working?

will you not be working?  won´t you be working?

etc. 

Usos del futuro continuo

Se usa sobre todo para expresar una acción futura que estará transcurriendo en un determinado momento del futuro.

This time tomorrow we shall be flying to London   A esta hora mañana iremos volando hacia Londres.

Es habitual el empleo  la forma continua si el hablante quiere reincidir en la duración de la acción:

I´ll be marking the essays and you´ll be looking after the baby: Mientras que yo corrijo los trabajos, tú puedes cuidar del bebé.

También para evitar que una pregunta sea interpretada como una petición o una demanda:

Will you be bringing that up at the meeting? ¿ Piensas sacar el tema en la reunión?

Otros usos del futuro continuous.

  • 1. Planes en el futuro: expresa una acción que ha sido planeada para el futuro y que debe producirse dentro de un tiempo determinado

They´ll be coming in a minute: Vendrán dentro de un minute.

 

 

  • 2. Acciones futuras desprovistas de la idea de voluntad:

A veces se produce un contraste entre will indicando voluntad y will + forma en ing para indicar futuro desprovisto de intención o voluntad:

She won´t sweep the room today. Ella no quiere barrer la habitación hoy ( voluntad)

She won´t be sweeping the room today: Ella no barrerá la habitación hoy ( futuro desprovisto de voluntad)

She´ll he giving two concerts in London next week Dará dos conciertos en Londres la semana que viene.

  • 3. Expresa algo acordado, pactado con anterioridad:

 

I´ll be seeing him this afternoon ( as usual) : Lo veré esta tarde ( como de costumbre)

 

  • 4. Suposición / deducción:

 

Mother will be specting me, and getting uneasy: Mamá me estará esperando y poniéndose inquieta.

 

Futuro perfecto ( Future perfect):

 

El future perfect equivale al futuro perfecto español y se forma con el futuro del auxiliar ho have y el participio pasado del verbo que se conjuga:

 

Forma afirmativa;

Estructura: sujeto + shall/ will + have + participio pasado del verbo que se conjuga:

 

I shall//will have worked (habré trabajado)   I´ll have worked

you will have worked         you´ll have worked

etc

 

Forma negativa:

 

sujeto + shall/ will + not + have + participio pasado del verbo que se conjuga

 

I shall // will not have worked        I shan´t / won´t have worked

you will not have worked                you won´t have worked

etc

 

Forma interrogativa

 

shall / will + sujeto + have + participio pasado del verbo que se conjuga

shall/ will I have worked?  ¿ habré trabajado?

will you have worked? ....

 

 

Forma interrogativa negativa

 

shall/ will + sujeto + not + have + participio pasado del verbo que se conjuga

 

shall / will I not have worked?     shan´t / won´t I have worked?

will you not have worked               won´t you have worked

 

Usos del future perfect

 

Habitualmente expresa una acción que habrá terminado en un determinado momento del futuro. Por ello es muy frecuente que vaya acompañado de la preposición by ( por, para) o por la locución adverbial by the time ( para cuando, por el tiempo que).

 

I´ll have finished by two ´clok  Habré terminado para las dos.

También puede indicar duración hasta un determinado momento del futuro:

 

Next mont I shall/ will have know Alex for 20 years: El mes que viene hará 20 años que conozco a Alex.

 

También indica deducción:

He will have arrived by now: Ya habrá llegado

 

Futuro perfecto continuo ( Future perfect continuous).

El future perfect continuous equivale normalmente al futuro perfecto del verbo estar + gerundio del verbo que se conjuga; un uso poco habitual en castellano.

 

Forma afirmativa

 

Sujeto + shall/ will + have + been + forma en "ing" del verbo que se conjuga.

I shall/ will have been working ( Habré estado trabajando)  I´ll have been working

You will have been working                         you´ll have been working

 

Forma negativa

 

 sujeto + shall/ will + not + have + been+ "forma en ing" del verbo que se conjuga

 

I shall/ will not have been working( no habré estado trabajando) / I shan´t / wont have been working

You will not have been working    you won´t have been working

etc

 

Forma interrogativa ( ¿ habré estado  trabajando? )

Estructura shall/will + not + have + been + forma en ing del verbo que se conjuga.

shall / will I have been working?  // shan´t / won´t have been woorking

will you have been working?

 

Forma interrogativa negativa (¿no habré estado trabajando?)

 

shall/ will + sujeto + not+ have+ been + forma en " ing" del verbo que se conjuga.

shall/ will I not have been working?   shan´t / won´t I have been working?

will you not have been working?        won´t you have been working?

 

Uso del future perfect continuous

 

Habitualmente sirve para expresar acciones que duran hasta un determinado momento del futuro:

Next month, Mr Howard  will have been teaching English in this school for twenty years

El mes que viene, Mr Howard llevará enseñando inglés veinte años en esta escuela.

 

El español prefiere la perífrasis "llevar + gerundio" en estos casos.

 

{
}
{
}

Comentarios Apuntes de Inglés : Para expresar futuro

gracias por escribir esto, realmente me ayudo
max max 17/05/2013 a las 02:08
Muy buena explicación los felicito y espero que sigan adelante con mas gramática inglesa en español ya que la mayoría de los libros viene explicado en inglés. Espero que también saquen un blog con ejercicios para practicar lo aprendido. Gracias.
WITTER JOSE PORTILLA CHICA WITTER JOSE PORTILLA CHICA 02/09/2013 a las 02:38
Gracias por la lección. Después de leer esta lección podemos practicar con un ejercicio de listening sobre el tema:

http://www.aprenderinglesrapidoyfacil.com/2014/02/11/ejercicio-listening-be-going-to-futuro/

Gracias
Fred Fred 11/02/2014 a las 20:25

Deja tu comentario Apuntes de Inglés : Para expresar futuro

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

Avatar de usuario Tu nombre

Los comentarios de este blog están moderados. Es posible que éstos no se publiquen hasta que hayan sido aprobados por el autor del blog.